Home

À propos boudimedi.fr

Crée en 2021, boudimedi.fr est un service freelance de communication médicale et vétérinaire. Je suis Louisa Marcombes MA VetMB MRCVS, avec 20 ans d'expérience clinique vétérinaire et la professionnelle de la communication médicale derrière boudimedi.fr. La philosophie de boudimedi.fr est que toutes les communications médicales, quels que soient le format et le public, sont délivrées dans un style clair et logique qui maintient l'utilisateur final intéressé et engagé. En accordant une attention particulière à la manière dont l'information est présentée et en réduisant le travail que le lecteur doit faire pour traiter l'information, on obtient une meilleure compréhension et rétention du message voulu.

La marque de fabrique des services de rédaction fournis par boudimedi.fr est un style d'écriture facile à lire, sobre et lucide, avec une narration claire au cœur. J'adopte une approche strictement factuelle pour présenter les faits et m'assurer que l'exactitude du contenu est irréprochable et sans ambiguïté. Le cas échéant, j'adopte une approche critique des sujets pour lesquels les preuves sont équivoques.

Le domaine de la communication médicale est en pleine évolution. Les publications médicales adoptent de plus en plus des formats alternatifs à l'approche traditionnelle basée sur le texte. La popularité croissante de l'utilisation des infographies et des résumés graphiques est un excellent exemple de cette tendance. Je m'intéresse tout particulièrement à l'utilisation des graphiques pour présenter la communication des messages fondamentaux des données et à la recherche de moyens innovants pour y parvenir.

Que vous ayez besoin de contenu écrit, de contenu graphique ou des deux, si vous recherchez un contractant indépendant capable de travailler de manière autonome ou de collaborer avec une équipe existante, n'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins. Je fournis un contenu uniquement en anglais. Cependant, je suis capable de traduire du contenu français en anglais.

boudimedi services

Formation médical et vétérinaire

● Évaluation des besoins
● Contenu du cours en ligne
● Présentations Powerpoint

Garantir l'exactitude des faits

● Vérification des faits
● Annotation des manuscrits

Publications médicales et vétérinaires

● Manuscrits pour les revues à comité de lecture
● Monographies
● Résumés et posters de la conférence.

Rédaction médicale et vétérinaire

● Rédaction de fond/de développement
● Mise en forme des manuscrits pour leur soumission aux revues
● Réponse aux commentaires des pairs examinateurs

Présentation des données

● Figures et schémas
● Solutions innovantes de présentation des données

Graphismes médicaux et vétérinaires

● Des infographies
● Des résumés graphiques
● Graphisme médical/
pathographie médicale.

Louisa Marcombes MA VetMB AFHEA

Je suis un professionnel de la communication médicale en freelance depuis 2020. Je suis originaire du Royaume-Uni et je suis maintenant basée en Auvergne, France. Le moniker boudimedi.fr est tiré et inspiré de ma région adoptive. J'ai obtenu un diplôme de médecine vétérinaire à l'université de Cambridge en 2001. J'ai ensuite passé 20 ans dans la pratique generaliste sur les petits animaux au Royaume-Uni, dont cinq ans à l'hôpital d'enseignement du Royal Veterinary College de Londres.

Mon expérience de la pratique vétérinaire clinique confère à ma rédaction médicale une approche fortement axée sur le patient, avec une compréhension de l'importance de la médecine de précision. En outre, mon expérience directe du travail dans des environnements cliniques multidisciplinaires me donne un aperçu des facteurs qui facilitent et entravent la mise en œuvre de pratiques de qualité, ce qui confère de l'authenticité à mon travail.

Plus de deux décennies de pratique vétérinaire de premier avis m'ont permis de gérer directement des cas et de prendre des décisions dans la pratique clinique dans un large éventail de domaines cliniques, notamment la cardiologie, l'oncologie, l'ophtalmologie, l'orthopédie, les tissus mous, la chirurgie mini-invasive, l'endocrinologie par imagerie, la dermatologie, la rhumatologie et l'anesthésie. Ma formation vétérinaire confère également à mon travail une perspective de One Health et de médecine comparative, l'avenir d'un domaine médical durable.

Je suis actuellement membre de l'European Medical Writer's Association (EMWA). Je suis rédacteur en chef de la section vétérinaire de la revue Medical Writing depuis juin 2021 et je fournis un service graphique aux membres de l'EMWA en tant que membre de l'équipe graphique de l'association. Je suis également réviseur de revues pour INFocus, la veille en ligne du Royal College of Veterinary Surgeons.

Publications

Marcombes, L. (2020) Does the use of topical honey result in a faster rate of second intention wound healing in dogs? Veterinary Evidence, 5(4). https://doi.org/10.18849/ve.v5i4.308
Marcombes, L. (2021) Comparative Medicine: The view from the veterinary clinic. Medical Writing 30(3) 130-133.
Marcombes, L. (2021) Paradigm Shift, same old, or something in-between? What does the new veterinary medicines directive mean for the environmental risk assessment of veterinary medicinal products? Medical Writing 30(4) 76-80.
Marcombes, L. (2022) Veterinary Sustainability. Medical Writing 30(1) 30-35.
Marcombes, L (2022) Everything that Medical Writers need to know about brachycephalic dogs. Medical Writing. 31(3) 75-79. https://doi.org/10.56012/VYUZ6450 [un article de médecine graphique].

Graphisme

La médecine graphique - l'utilisation d'un format graphique de style bande dessinée pour communiquer des informations biomédicales - est de plus en plus utilisée par les professionnels de la santé pour les soins aux patients, l'enseignement médical et la communication de données médicales et vétérinaires dans un contexte social ou politique (voir l'exemple ci-dessus). L'utilisation d'images avec le texte écrit augmente l'attention et la mémorisation des informations sur la santé. Plus important encore, elle peut contribuer à améliorer la compréhension du message principal, tant pour un public de profanes que de professionnels.